Fin de año, una emergencia, un negocio que parte: prestar dinero a alguien cercano es común y cobrarlo después es el problema. Un pantallazo de la transferencia no basta. Qué documento sirve, qué debe decir, cuándo conviene el pagaré firmado ante notario y qué plazo tienes para cobrar.
Pedir mi documento a medida Una abogada habilitada revisa tu caso. VerLa transferencia no es un contrato
Una transferencia bancaria prueba que el dinero salió de tu cuenta y llegó a la de otro. No prueba que fue un préstamo: el deudor puede decir que fue un regalo, un pago o una devolución. Para cobrar necesitas un documento donde conste que hubo mutuo (art. 2196 del Código Civil) y la obligación de devolver.
Tres formas de dejarlo por escrito
- Reconocimiento de deuda simple. Un documento firmado por el deudor donde reconoce que recibió una suma en préstamo y se obliga a devolverla en cierta fecha. Sirve como prueba en un juicio ordinario, pero es lento de cobrar.
- Pagaré (Ley 18.092). Promesa escrita de pagar una cantidad determinada, con fecha de pago, nombre del beneficiario, fecha de emisión y firma. Si la firma está autorizada ante notario, tiene mérito ejecutivo: se cobra por juicio ejecutivo, mucho más rápido, y se puede embargar.
- Contrato de mutuo. Más completo: monto, cuotas, intereses, garantías, qué pasa si no paga. Puede acompañarse de un pagaré por el total.
Qué debe contener, sí o sí
- Nombre completo, RUT y domicilio de quien presta y de quien recibe.
- Monto exacto en pesos (o UF) y cómo se entregó (transferencia del día tal, N° de operación).
- Fecha o fechas de devolución. Sin fecha, el mutuo se entiende exigible después de 10 días de pedirlo (art. 2200 CC).
- Intereses, si los hay. Si no se pactan, un mutuo de dinero devenga interés corriente (Ley 18.010). El tope es el interés máximo convencional que publica la CMF.
- Cláusula de aceleración: si no paga una cuota, se hace exigible el total.
- Firma de ambos, idealmente ante notario.
Plazos para cobrar
Entre familiares también
Precisamente porque hay confianza, conviene el papel: evita que un préstamo se transforme en una pelea de herencia o en una donación no declarada. Un documento breve, firmado por los dos, es suficiente. Si prefieres que lo redacten abogadas a tu medida, con pagaré incluido, pídelo como escrito a medida.
ContratosLab lo calcula y lo redacta conforme a la ley chilena, en pocos minutos y sin registrarte.
Pedir mi documento a medida