Arriendos

Acta de entrega del departamento: cómo hacerla con fotos e inventario para no perder la garantía

Equipo ContratosLab · Redacción legal 10 de noviembre de 2026 4 min de lectura

La mayoría de las peleas por la garantía se deciden con un solo documento: el acta de entrega. Cómo hacerla bien el día que recibes las llaves, y qué revisar el día que las devuelves.

Contrato de arrendamiento redactado por abogadas · $12.990 Formulario guiado, vista previa antes de pagar y PDF al instante. Crear el mío

Por qué es tan importante

El Código Civil (art. 1947) dice que el arrendatario debe devolver el inmueble en el estado en que lo recibió, considerando el deterioro por el uso normal. Y agrega algo clave: si no consta cómo se entregó, se entiende que el arrendatario lo recibió en regular estado, salvo que pruebe lo contrario.

En la práctica, sin acta de entrega, cualquier discusión sobre una mancha, una puerta o un electrodoméstico se vuelve palabra contra palabra. Y la garantía queda en medio.

Qué debe tener el acta

  • Fecha de entrega y nombre y firma de ambas partes.
  • Recinto por recinto: estado de muros, pisos, puertas, ventanas, enchufes y luces.
  • Baños y cocina: grifería, artefactos, filtraciones, campana, horno.
  • Inventario de lo que se entrega: muebles, electrodomésticos, cortinas, con su estado.
  • Lecturas de medidores de luz, agua y gas.
  • Llaves y controles entregados: cuántos de cada uno.

Las fotos: la mejor prueba

  • Toma fotos y un video de cada recinto el mismo día de la entrega.
  • Haz acercamientos de cada daño existente: manchas, rayas, piezas sueltas.
  • Envíalas por correo a la otra parte ese mismo día. Así queda constancia de la fecha y de que la otra parte las recibió.
  • Si encuentras algo después de unos días (una filtración, un artefacto que no funciona), avísalo por escrito de inmediato.

El día de la restitución

Al devolver el departamento, repitan el mismo recorrido con el acta inicial en la mano y comparen. Lo que corresponde al desgaste normal (pintura gastada por los años, uso razonable del piso) no se descuenta de la garantía. Lo que es daño (una puerta rota, una mancha de humedad por descuido) sí puede descontarse, con respaldo de lo que cuesta repararlo.

Firmen un acta de restitución con las lecturas finales de medidores y las llaves devueltas.

Que el contrato lo diga

El contrato de arriendo debe hacer referencia al estado de entrega y al inventario, y fijar el plazo para devolver la garantía. El contrato de ContratosLab incluye la cláusula de estado de entrega e inventario.

Genera tu contrato de arrendamiento en 3 pasos

Redactado por abogadas chilenas, con vista previa antes de pagar. $12.990, pago único y PDF al instante.

Crear mi contrato de arriendo
Equipo ContratosLab
Guías y modelos preparados por el equipo editorial de ContratosLab. Cuando una abogada de Osiadacz Abogados revisa una página, lo indicamos con su nombre y la fecha de revisión.
Guía informativa. No reemplaza asesoría jurídica profesional. Pide la revisión de una abogada si tu caso lo requiere.